Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

è tempo di togliersi il prosciutto (la benda) dagli occhi!

Толкование Перевод

1 шоры

[šóry] pl.
1.

paraocchi ( anche fig.)

2.

◆

взять кого-л. в шоры (держать кого-л. в шорах) — comandare a bacchetta

быть в шорах — avere gli occhi foderati di prosciutto

пора снять шоры! — è tempo di togliersi il prosciutto (la benda) dagli occhi!

Новый русско-итальянский словарь > шоры

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное